 
    TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
| Type / Art | Genset, 4 timed, Water Cooled, Sıra Tip, Naturally Aspirated Diesel Engine/ Genset, 4 zeitgesteuert, wassergekühlt, Sira-Spitze, Saugdieselmotor/ Genset, 4 Zyklen, wassergekühlt, Inline, natürlich angesaugt | |
| No of Cylinder / Nr. des Zylinders | 4 | |
| Bore x Stroke / Bohrung x Hub | 104 mm x 115 mm | |
| Engine Displacement / Hubraum | 3.9 L | |
| Compression Ratio / Kompressionsrate | 17:1 | |
| Dry Weight / Trocken Gewicht | 415 kg | |
| Dimensions / Maße - L x W x H | 
 | |
| 
 | ||
| Alternator / Generator | 12V 45A | |
| Voltage Regulator / Spannungs Regler | 12V | |
| Starter / Anlasser | 2.5 kW | |
| Flywheel Housing / Schwungrad Gehäuse | SAE 3 | |
| Fuel Consumption / Kraftstoff Verbrauch | 205-220 gr/kW.Hr | |
| Injection System / Injektion Ssystem | Direk Püskürtme / Direct Injection | |
| 
 | ||
| PERFORMANS / PERFORMER | ||
| Rated Output / Nennlei Stung (Stand By) 1 | 43 kW @ 1500 RPM | |
| Continous Output / Kontinuierliche Ausgabe (Prime) | 38 kW @ 1500 RPM | |
| Alternator Cikis Gücü / Alternator Power 2 | 
 | |
| Stand By | 
 | |
| Prime | 
 | |
| Sudden changes in speed / Plötzliche Geschwindigkeitsschwankungen  (%75 demoraj) / | +/- %4 | |
| All Values Are Given According to ISO 3046-1 TS4218 Standard. Alle Werte entsprechen der Norm ISO 3046-1 TS4218. 
 Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. | ||
| 
 | ||
2 Wirkungsgrad der Lichtmaschine = %85 ve Cos ¢ = 0,8 Dies ist das wie folgt erhaltene Testergebnis.
Standardausrüstung, die mit dem Motor geliefert wird =
SAE3 SCHWUNGRAD
SCHWUNGRADGEHÄUSE
LÜFTER BLASEN
LUFTFILTER UND ANSCHLÜSSE
KRAFTSTOFFFILTER
ÖLFILTER
DRUCKSIGNAL
TEMPERATUR GEMEINDE
ANLASSER
INDUSTRIEKÜHLER UND ANSCHLÜSSE
KÜHLER
KÜHLERANSCHLUSSFÜSSE
Zusatzoption Ausstattung =
LEISTUNG DER HYDRAULIKPUMPE
MOTORHEIZUNG
LUFTKOMPRESSOR
ERWEITERUNGSBOOT
KRAFTSTOFFFILTERHEIZUNG 12V
KRAFTSTOFFFILTERHEIZUNG 24V
ELEKTRONISCHER REGLER
ZUSÄTZLICHE MOTORENTLÜFTUNG
BEWEGLICHE TEILE & HITZESCHUTZ (3 STÜCK)
MANUELLE KUPPLUNG
 
                     
                    
                 
                     
                    
                 
                     
                    
                 
                     
                    
                